30歳から始める英語学習 Smilenotes

初級~中級レベルの英語の学習方法などについて書いています

海外に行くとよく聞かれる7つの質問【英語での質問と答え】

3日前にスウェーデンから日本へ帰ってきました。

帰りの飛行機の乗り継ぎは、なんとか無事にできました。

というのも、帰りの乗り継ぎ時間は2時間ありましたが、スウェーデンからの飛行機が50分ほど遅れての出発だったので、到着後は搭乗ゲートにかなり急いで向かいました。

短い乗り継ぎ時間は本当に要注意です。

飛行機の乗り継ぎに失敗した時のブログ記事はこちらをご参考ください。 ↓

www.komichit.com

 

スウェーデンでは夫の家族、親戚、隣人、友人などたくさんの人に会いました。

そこで今回は、スウェーデンに行って、された質問とその答えを、思い出に浸りながら書いていこうと思います。旅先でよく聞かれることなのでぜひ参考にしてみてください。

私は今のところ、挨拶程度しかスウェーデン語を話せないので英語での会話です。スウェーデン語も勉強したいと思っていますが、英語で手一杯でできていません。

スウェーデンでは若い人はもちろん、70代80代のお年寄りでも英語を話せる人が多いです。もちろん英語を話さない人もいます。

f:id:daozi:20200116123019j:plain

スウェーデンの印象は?

How's Sweden?

What is your impression of Sweden?

 

この質問は一番多くて、5回くらいされたと思います。

 

私の答え

・It's not as cold as I was expecting.

・It's not as cold as I thought.

(思っていたより寒くないです。)

 

・It's a little disappointing because there is no snow...

(雪がなくて少し残念です。)

 

今年の冬は暖冬で、本当に雪が少ないと皆さん言っていました。

 

私が実際に雪を目にしたのは2回くらいです。パラパラ雪が降って少し積もりましたが、翌日にはすぐに溶けてしまいました。

 


f:id:daozi:20200116164205j:image

 

気温も1℃くらいの日もありましたが、だいたい5℃から8℃くらいで、日本の関東の気温とあまり変わらなかったです。東京の方が低い時もあったくらいです。 

 

約70年間ずっと同じ街に住んでいる隣人のおじいさんは、この時期に湖が氷になっていないのを見るのは初めてとのこと。

 

ただ、雪がないおかげで、湖の周りや森をたくさん散歩できた点は良かったです。

 


f:id:daozi:20200116164321j:image

 

・There are many beautiful views in Sweden. I like it.

スウェーデンには美しい景色がたくさんあります。私はそれが好きです。)

 

スウェーデンは初めて?

・Is this your first time in Sweden? 

・Is it your first time coming to Sweden?

・Is this your first visit to Sweden? 

・Have you come to Sweden before?

 

私の答え

・Yes, this is (it's) the first time for me.

・Yes, this is (it's) my first time.

・I've never been here before.

(初めてです。)

 

この質問も定番で、旅行先でよく聞かれる質問です。いろいろな聞き方や答え方があるので、頭に入れておくといいでしょう。

 

③ヨーロッパには来たことがある?

・Have you come to Europe before?

 

私の答え

・Yes, I have been to Europe before.

(はい、前にヨーロッパに来たことがあります。) 

 

・I've been to France, Spain, Czech, Poland, Hungary and Vienna...

I love the Europe area, because I like classical music, and I went to Mozart's house, Beethoven's house and Chopin's museum.

I like to go to art museums too.

 

この質問はヨーロッパ好きの私には嬉しい質問。話しが盛り上がるきっかけになります。自分の好きなことは話しやすいです。

 

④日本のどこに住んでいるの?

・Where are you living in Japan?

 

私の答え

・I'm living in Yokohama, Kanagawa prefecture. Do you know it?

(神奈川県の横浜に住んでいます。知っていますか?)

 

この質問も定番です。日本に来たことがあったり、興味がある人なら、きっと話しが弾みます。おすすめスポットなどを教えてあげるのもいいかもしれませんね。

 

⑤日本の音楽は聴く?

・Do you listen to japanese pop (J-pop)?

 

私の答え

I hardly listen to J-pop, and I don't know much about it.

(ほとんど J-pop は聴きません。だからあまり詳しくありません。)

 

・I often listened to it 20 years ago.

(20年前はよく聞いていました。)

 

こちらの言い方もあります。

 

・I used to listen to J-pop, but I don't listen to it now.

(昔は聴いていましたが、今は聴きません。)

 

意外とあったこの質問。残念ながら私にはあまり盛り上がれない話題です。特に若い人(10~30代)からよくされる質問かもしれません。

 

スウェーデンに来てから一番お気に入りの食べ物は何?

・What is your favorite food since you came here?

 

私の答え

・It's the moose kebab barbecue. 

(バーベキューで食べた大鹿のケバブです。) 

 

気温5℃の寒い中、外でバーベキューをしました。そこで食べた大鹿の肉と野菜を焼いてつくったケバブサンドが最高に美味しかったです。

 

大鹿の肉は牛肉に似ていますが、脂が少なくて食べやすいです。

 


f:id:daozi:20200116164609j:image

 

他にスウェーデン料理と言えばミートボール。これももちろん美味しかったです。写真は撮り忘れましたが、おばあちゃんのレシピを教えてもらい、つくってみました。バター大量に使います。マッシュポテトを主食に。

 

・I love meatballs too.

(ミートボールも大好きです。)

 

⑦日本に帰ったら何を食べたい?

・What do you want to eat when you get back to Japan?

 

私の答え

・I want to have Ramen first of all.

(まずはラーメンが食べたいです。)

 

何も考えていなかったので、すぐに思いつかず、ラーメンと答えました。

 

夜中に自宅に着き、食料がほとんどなかったので、実際は機内食からもらってきたパンとチーズが日本に戻って最初の食事でした...。

 

その日はもう外に出たくなかったので、夕飯は冷凍してあったご飯を温めて、レトルトのカレーをかけて食べました。

 

最後に 

スウェーデン人は英語を話せる人が多いと書きましたが、もちろん得意な人もいれば、得意ではない人もいます。

実際の会話では正しい文法や発音、間違いを気にし過ぎずに、相手との会話を楽しみましょう!私もたくさん間違えています。(ブログ内の英文は正しいものです。)あとはシンプルが一番です。