英語版『もしもネズミにクッキーをあげると』【Amazonプライム】

前回も書いたように、Amazonプライムビデオのオリジナルの作品の一部で、英語字幕が見られるようになりました。

前回の記事→Amazonプライムで英語学習に役立つ3つの特典

この新たな設定では、英語字幕をつけるだけでなく、字幕をオフにすることもできます。

この機能を使って「字幕なし多観」に挑戦してみませんか?

「字幕なし多観」とは文字通り、字幕を消して英語音声だけで楽しむことです。

「多読」でおなじみのNPO多言語多読がおすすめしている方法です。

今日からはじめる『字幕なし多観』のすすめ

「多読」に関してもっと詳しく知りたい方は、こちらの本もおすすめです。


この本も、Amazonプライム会員なら現在、Prime Reading で無料で読めます。

今回は、英語多観におすすめのAmazonプライムのオリジナルアニメで、私が今一番お気に入りの『もしもネズミにクッキーをあげると』をご紹介します。

おすすめ英語アニメ『もしもネズミにクッキーをあげると』

『もしもネズミにクッキーをあげると』の原作は、アメリカで大人気の絵本です。

英語タイトルは “If You Give A Mouse A Cookie”

作:ローラ・ジョフイ・ニューメロフ

絵:フェリシア・ボンド

主な登場人物

・オリバー(ネズミくんと一緒に住んでいる男の子)

・ネズミくん(Mouse)

・ブタちゃん(Pig)

・ヘラジカさん(Moose)

・イヌくん(Dog)

・ネコさん(Cat)

オリバーと5匹の動物たちの他、仲良しの人間のお友達との日常を描いています。

原作の絵本のあらすじ

家の前を通りかかったねずみに、男の子がクッキーをあげたら何が起こるだろう? ねずみはきっと、ミルクをくれと言う。ミルクをあげると、今度はたぶんストローが欲しいと言い、飲み終わると、次はナプキン……。

やんちゃでわがままなねずみの要求に答えたら、もうへとへと。でも、ねずみはどんどん調子に乗ってきて……。

※絵本とAmazonプライムアニメ―ションのあらすじは違います。

『もしもネズミにクッキーをあげると』シーズン101【1話目のあらすじ】

ネズミくんはクッキーが大好き。ネズミくんにクッキーをあげると、次はミルクを欲しがります。

オリバーもおやつを食べようと思い、アップルソースを探しましたが、ネズミくんが食べてしまってありませんでした!

そこでオリバーとネズミくんはアップルソースを買いに行くことに。

買い物リストをつくってお店に向かいますが、お友達に会う度に必要なものを尋ねるのでリストはどんどん増えていきます。

2人は無事に買い物ができるのでしょうか?

You should know:

If you take a mouse to the store, then he’ll want to try all the free samples.

If you let your mouse into the kitchen by himself, then…..It’s going to get messy.

『もしもネズミにクッキーをあげると』はPrime会員特典 で現在、シーズン101~104, 201~204まで視聴ができます。

『もしもネズミにクッキーをあげると』がおすすめの理由

おすすめの理由は、ストーリーがシンプルで分かりやすいこと。

そしてとにかく可愛くて平和!悪者は出てきません。癒し度はMAX!

絵は素朴でとてもきれいです。

テーマソングもかわいいです。

子供っぽすぎるということもなく、大人にも受け入れられやすいと思います。

日常を描いているので、使える英語フレーズもたくさん出てきます。

オリバーとネズミくんがクッキー模様のおそろいのパジャマを着ているところも個人的に好きな点です。

ネズミくんもかわいいですが、私のお気に入りキャラクターはヘラジカさん(Moose)です。

英語音声のみに挑戦

エピソードごとに2つの話が含まれていて、1話は10分弱で終わります。

まずは英語音声のみで観ることに挑戦してみてください。

難しいと感じたら、日本語字幕で内容を把握してからもう一度英語音声のみで観てみましょう。

NPO多言語多読ではおすすめされていませんが、英文が気になる場合は最後に英語字幕で確認してもいいと思います。

気に入ったエピソードは何回も繰り返し観てもいいでしょう。

最後に

いかがでしたでしょうか。

今回は、最近の私のお気に入りアニメ『もしもねずみにクッキーをあげると』のご紹介でした。もし気に入ったらぜひ、「字幕なし多観」に挑戦してみてくださいね!

Amazon のプライム会員なら Prime Video で見られます。まだ Prime 会員ではない方は、30日間の無料体験期間があるのでご利用ください。