「楽しかった」と英語で言いたい時、英語で何と言えばいいでしょうか。
「楽しい」の英語はまず、”fun” や “enjoy” が頭に浮かぶ人が多いのではないでしょうか。
もちろん “fun” や “enjoy” を使って表現できます。
今回、他にも「楽しかった」の意味となる英語表現を紹介するのでバリエーションを増やしておきましょう。
もくじ
「楽しかった」の意味になる英語表現6選
外出や旅行をした後に「楽しかった」と言うことは多いですよね。
恋人や友人と会った後にも「楽しかったね」や「今日は楽しかった」と伝えたいですよね。
映画を観て「楽しかった」と言うこともあるでしょう。
日常的に「楽しかった」は頻繁に使う言葉です。
英語ではどのように言えばいいのかをチェックしてみてください。
1、That was fun. / I had fun.
“That was fun.” は最も一般的でよくネイティブが使う表現です。
さらに強調したい時、 “That was so much fun.” や “That was really fun.” などと言うといいでしょう
「私」を主語にして、I had fun.” とも言えます。強調して言う場合、I had a lot of fun.” や “I had so much fun.” などと言えばいいでしょう。
“I was fun” （私は楽しい人でした）とは言わないように気をつけてください。
I went to Disneyland for the first time yesterday. I had so much fun.
（昨日、初めてディズニーランドに行ったんだ。すごく楽しかったよ。）
2、I enjoyed it.
“I enjoyed it.” も「楽しかった」を表す基本の表現です。
強調する場合は “I really enjoyed it.” や “I enjoyed it a lot.” と言えます。
“it” を楽しんだことの対象に言い換えが可能です。
“I enjoyed myself.” のように “oneself” に言い換えることもあります。意味は同じです。
“enjoy” は他動詞なので後ろには必ず目的語を入れるようにしましょう。
My grandma’s cooking is great! I really enjoyed her dinner last night.
（おばあちゃんの料理は最高だよ！昨晩は彼女の夕飯をすごく楽しんだよ。）
3、I had a good/great time.
“I had a good time.” は直訳すると「良い時間を過ごした」で、とてもよく使われる表現です。
“good” を “great” にすることで、さらに良かったことを強調します。
“great” 以外にも “amazing time” や “enjoyable time” などの形容詞に言い換えてもいいですね。
Thanks for bringing me here. I had a great time!
（ここに連れてきてくれてありがとう。楽しかったよ）
4、I had the time of my life.
“my life” とあるように「人生で最高の時間だった」のようなニュアンスです。
「最高に楽しかった」という意味で使えます。
I had the time of my life at the party last night!
（昨夜のパーティーは最高に楽しかったよ）
5、That was awesome / amazing / brilliant / wonderful
どれも、「素晴らしい」の意味のこもった「楽しかった」になります。
何かに感動したり、褒めたりする時に使う表現ですが「楽しかった」と言う時にも使えます。
The newest movie was awesome!
あの新作の映画、すごく良かったよ（楽しかったよ）
6、I had a blast / That was a blast
“I had a blast.” はスラングでカジュアルな言い方なので、家族や友人同士の間で使いましょう。
“blast” は「突風」や「爆発」の意味です。
“That was a blast!” とも言えます。
「最高に楽しかったよ！」のようなニュアンスになります。
How was your summer vacation?
I had a blast!
最後に
以上、「楽しかった」の意味になる英語の紹介でした。
「楽しかった」と言う状況は多いと思うので、ぜひ使ってみてくださいね。
実際に使うことで、すぐに英語が身に付くようになりますよ！
