今回は “How are you?” 以外に使える「元気ですか?」「調子はどう?」などの挨拶の英語表現をご紹介します。
“How are you?” 以外のことを言われてもあせらないように、まるごと覚えておくといいでしょう。
また、自分でもいろいろな言い方を使えるようにしておくと、英会話はもっと楽しくなりますよ!
前回は “How are you?” の答え方をご紹介しました。合わせてチェックしてみてください。
もくじ
”How are you?”以外の挨拶9選
1、How’s it going?
“How are you?” とほぼ同じ意味で、よりカジュアルな言い方です。特に友達同士の挨拶で使われます。
身体の状態以外にも、生活・人生全般に対して「どう?うまくいってる?」というニュアンスです。
返事をする時は基本的には “It’s ~” で答えます。”Good” や “Great!” だけでも大丈夫です。
Hi! How’s it going?
(やぁ!調子はどう?)
Hi! It’s going well. And you?
(うまくいってるよ!君は?)
2、How are you doing?
“How’s it going?” と同じくカジュアルで一般的な表現です。”are” が省略され “How you doing?” と言うと、よりカジュアルになります。
意味は「元気?」「どうしてる?」など、身体から生活・人生全般のことを尋ねています。
基本的に答える時は “I’m ~” となります。省略して “Great!” などでも大丈夫です。
Hi! How are you doing?
(やぁ!調子はどう?)
Hi! I’m doing very well. How about you?
(とてもいいよ!あなたはどう?)
3、What’s going on?
“How’s it going?” や “How are you doing?” と同じようにカジュアルな言い方です。
挨拶としての「どうしてる?」「調子はどう?」の意味の他、状況によって 「何が起きているの?」=What’s happening?” や、「何してるの?」=”What are you doing?” ともなります。
Long time no see. What’s going on?
(久しぶり。調子はどう?)
It’s going well, thanks.
(良くやってるよ。)
4、How’s everything (going)?
直訳「全てはどうですか」=「調子はどう?」「順調ですか?」の意味になり、身体から生活全てのことに対して対応できます。
答え方は “I’m good.” などシンプルで大丈夫です。
How’s everything?
(調子はどう?)
Great, thanks.
(順調ですよ、ありがとう。)
5、How have you been?
久しぶりに会った時に使える言い方で「どうしてた?」の意味となります。
答え方は “I’ve been ~” の他、”I’m good.” などでも大丈夫です。
Hi! It’s been a while. How have you been?
(久しぶり!どうしてた?)
I’ve been great, thanks. How have you been?
(元気だったよ、ありがとう。あなたは元気だった?)
6、What’s up?
とてもカジュアルな言い方で「最近どう?」のような意味です。特にアメリカの若者がよく使うスラングです。友達同士の挨拶で使います。
気軽な挨拶で、特に意味を持たなく “Hi!” のような感覚で使われ、”What’s up? の返事に “What’s up? とそのまま返すこともよくあります。
What’s up?
(最近どう?)
Not much.
(何もないよ。)
7、What have you been up to?
“What’s up?” の原型。久しぶりに会う友人に「どうしてた?」の意味で使える表現です。
他に、”What are you up to?” では「何してるの?」の意味となります。 “today” や “tonight” にすると「今日(今夜)何するの?」と予定を聞く表現にもなります。
What have you been up to?
(どうしてた?)
Nothing special. You?
(特に何もないよ。君は?)
8、What’s new?
「何か新しい(変わった)ことあった?」と状況を聞く挨拶で、カジュアルな言い方です。
What’s new?
(何か新しいことあった?)
Nothing much.
(特にないよ。)
9、How’s life?
直訳すると「人生はどう?」という意味で、すごく重大なことを聞いているのかと思ってしまいますが、カジュアルで軽い挨拶として親しい友人の間などで使われます。
「調子どう?」のようなニュアンスです。
How’s life?
(調子はどう?)
Great!
(すごくいいよ!)
最後に
いかがでしたでしょうか。
“How are you?” 以外の挨拶を9つご紹介しました。
実際は “How are you?” 以外の挨拶をされることの方が多いと感じています。
人によっても違うので、いろいろな挨拶の仕方を覚えておくといいですね。