30歳から始める英語学習 Smilenotes

初級~中級レベルの英語の勉強方法などについて書きます

おすすめのTED 「夢をダメにする5つの方法」

今回はTEDから、英語学習のモチベーション向上にも役立つおすすめのプレゼンテーションをひとつご紹介します。

 

f:id:daozi:20190605183221j:plain

 

2014年のTEDで、ブラジル、サンパウロ出身の起業家Bel Pesce(ベル・ペシ)による「夢をダメにする5つの方法」です。

 

ベルさんは、マサチューセッツ工科大学(MIT)で学んだ後、シリコンバレーマイクロソフトGoogleドイツ銀行で働いた後、ブラジルへ戻り、起業家のための教育関連の会社を設立しています。

 

ブラジルでは最も影響のある100人に名が挙げられています。2015年と2018年には2回、イギリスの公共放送BBCの選ぶ「100人の女性」の中の一人となりました。

 

プレゼンテーションの時間は6分ちょっとで終わる短いものなのでサクッと見られます。ベルさんはポルトガル語アクセントの英語です。

 

 

「夢」と言うと何かすごく大きいことを言わないといけない気がして、考え込んでしまうかもしれません。

 

大きな夢はなかったとしても、自分なりの小さな目標なら持っている人も多いのではないでしょうか。

 

ベルさんのように会社設立とかアプリの開発など、大それた事ではなく小さな目標だとしても置き換えられる話しだと思うので、ぜひ参考にしてみてください。

 
 


5 ways to kill your dreams | Bel Pesce 

Bel Pesce: 5 ways to kill your dreams | TED Talk Subtitles and Transcript | TED スクリプトはこちらから確認できます。

 

1、Belive in overnight success. 一夜の成功を信じること

 

人の成功話しを聞いた時に「一夜で大もうけした、とても運が良い人」に見えるかもしれませんが、実際のその「運が良い人」は私たちの見えていないところで何年も何十年も努力をしているものです。

 

例えば英語学習においても、TOEICで満点の990点を取得したとか英検1級合格した人は、それなりの努力や試験の対策をしているものです。

 

決して昨日から英語の勉強を始めて一夜漬けで勉強したら、山が当たっていい点が取れたのではありません。

 

Your overnight success story is always a result of everything you've done in your life through that moment.

 

一夜の成功というのはその瞬間までの人生で成し遂げたことを集大成させた結果なのです。

 

 

2、Believe someone else has the answers for you. 誰かが答えを持っていると信じること

 

人生には、選択しなければならない瞬間は小さな事から大きな事までたくさんあります。

 

重要な決断をしなければならない時、アドバイスを友人や家族にもらうことはできます。

しかし、決断をして行動を起こすのは自分自身です。

 

英語の向上のために学校へ通うこと、海外へ留学することを決めるのも全て自分です。

 

英語の勉強を今日するかしないかを決めるのも自分自身。

 

小さな選択が積み重なって、今の自分がいるのです。

 

No one else has the perfect answers for your life.

And you need to keep picking those decisions, right?

The pipes are in finite and you're going to bump your head,

and it's a part of the process.

 

あなたの人生に完ぺきな答えを持ち合わせている人などいません。

自分で決断を重ねて行かなければいけないでしょう。

道は無限にあり、いつかは壁にぶち当たります。

でもそれも必要な過程です。

 

No one:誰も~ない 

in finite:無限の 無数の

bump:ぶつかる 衝突

 

3、Decide to settle when growth is guaranteed. 成長が確実になったときにそこに安住すること

 

努力はし続けないと、その一定のレベルで終わってしまいます。

 

更なる高みを見るため、新たな目標を見つけ挑戦をしてみることです。

 

一度成功して、そこに留まってあぐらをかいていても、いつか必ず落ちてしまいます。

 

落ちるのはとても簡単です。成功した後も、新たに初心に戻って一生懸命努力する人が真の成功者となります。

 

When you're growing towards a peak,

you need to work harder than ever and find yourself another peak.

 

まだ伸びしろがあるなら

今まで以上に一生懸命取り組み、更なる高みに向かうべきなんです。

 

settle:座らせる 落ち着かせる

guatanteed:保証された 

 

4、Believe the fault is someone else's. 失敗を他人のせいにすること

 

言い訳する人は、かっこよくないですよね。

 

「留学したことがないから英語を話せない」

 

「英語が話せないのは日本の英語教育が悪いせいだ」

 

「学生時代、良い先生がいなかったから英語に興味が持てなかった」

 

確かに欧州と比べれば日本の英語教育は遅れているかもしれませんが、それでも日本で生まれて育って、留学をしたことがなくても英語をしっかりと話す人はたくさんいます。

 

If you have dreams, 

it's your responsibility to make them happen.

 

もし夢があるなら

その夢を実現させるのは、あなた自身の責任です。

 

You need to get your dreams and make them happen.

And no one achieved their goals alone.

But if you didn't make them happen, 

it's your fault and no one else's.

 

自らの手で夢をつかみ

実現させる必要があります。

ひとりで目標を達成することはできません。

でも夢が実現できないのは自分の責任で

他人のせいではないのです。

 

achieve:成し遂げる 完成する 達成する

 

5、Believe that the only things that matter are the dreams themselves. 大切なのは夢そのものだと信じること

 

高い山に一生懸命歩いて、汗をかいて時間もかけて頂上までたどり着きました。山に登り終えて、お祝いした後は下山するだけです。

 

登山と人生は違います。

 

夢が実現したら次はどうするのか?

 

 

夢を叶えることそのものが大事なのではなくて、その一歩一歩を大事にすれば夢の実現にも近付き、人生も楽しくなるでしょう。

 

 

But achieving a dream is a momentary sensation, 

and your life is not.

 

夢の実現は一瞬のことですが

あなたの人生は違います。

 

 

 

If it's righr on, celebrate, because some peaple wait a lot to celebrate. 

And if you tripped, 

turn that into something to learn.

If every step becomes something to learn or something to celebrate.

you will for sure enjoy the journey.

 

順調ならお祝いしましょう。その時を心待ちにしている人もいます。

つまずいたときは学びの機会と捉えましょう。

一歩一歩が学んだりお祝いできる機会になれば

きっと旅も楽しいものになるでしょう。

 

 

以上、夢をダメにする5つの方法でした。

もし夢を叶えたくなかったら実践してみてください。