今回はフランス語の母音の発音・読み方を書いていきます。
フランス語を勉強するうえで基礎となる部分なので、しっかり押さえておきたいところですね。
フランス語の発音は難しいと聞いたことがある人もいるかもしれません。
確かに一見すると難しそうですが、規則さえ覚えてしまえば、実際は発音しやすい言語です。
不規則な読み方が多い英語と比べれば、フランス語の方が簡単と言えるでしょう。
まずは基本となるアルファベット、母音と順に見ていきましょう
フランス語の発音・読み方【母音編】
フランス語のアルファベット
Alphabet（アルファべ）
まずはフランス語のアルファベットから見ていきましょう。
フランス語では “alphabet”（アルファべ）と言います。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
綴り字記号（signes orthographiques）
フランス語には文字に記号がついていることがあり、綴り字記号と呼びます。
綴り字記号は7つあります。
1、アクサンテギュ（accent aigu） é
2、アクサングラーヴ（accent grave） à, è, ù
3、アクサンスィルコンフレクス（accent circonflexe） â, ê, î, ô, û
4、セディーユ（cédille） ç
5、トレマ（trema） ë, ï, ü
6、アポストロフ（apostrophe） ‘
母音が2つ続く時に、前びある母音が省略され、アポストロフがつきます (l’amore）
7、トレデュニヨン（trait d’union） –
単語と単語をトレデュ二オンでつないでひとつの言葉になります。 (peut-être)
フランス語の母音
母音 voyelles
フランス語の母音（口腔母音）は12あります。
その他に鼻母音が4つ、半母音が3つあります。
基本となるアルファべは下の6つです。
a e i o u y
a：【ア】
e：【エ】/【ウ】
i ：【イ】
o：【オ】
u ：【ユ】
y ：【イ】
※つづりの最後に “e” がきた時は、無音か軽い【ゥ】になります。
| a, à, â | [a] | 日本語の「ア」とほぼ同じ âは唇をまるく口を大きく開けて | papa là âge |
| e | [ə] | 唇を少し突き出して「ウ」と言う ※語末は無音 | demain venir |
| é | [e] | 日本語の「エ」より口を狭くして「イ」に近づける | métro été |
| è, ê | [ɛ] | 日本語の「エ」より口を広く | crème fête |
| i, î, y | [i] | 唇の両端を左右に強く引いた「イ」 | ici île style |
| o, ô | [o] | 閉じた「オ」、唇を丸め、前に突き出して発音 | rose tôt |
| [ɔ] | 開いた「オ」、口を上下にやや広めに開いて発音 | joli hôtel | |
| u, û | [y] | 舌先を下の歯の裏につけて、唇を丸めて「イ」の音を出す。「ユ」に近い | bus flûte |
複合母音 voyelles composées
母音が2つ以上連続してひとつの音となるもの
ai ：[ɛ] [e]【メ】 mai（5月） lait（牛乳）
ei ：[ɛ]【エ】 Seine（セーヌ河） peine（苦痛）
au ：[o]【オ】 auto（車） autre（別の）
eau ：[ø]【オ/オー】 eau（水） beau（美しい）
eu ：[ø]【ウ】 peu（少し） deux（2）
œ ：[œ]【ウ】 cœur（心） œuf（卵）
oi ：[w]【ワ】 moi（私） toi（君）
ou ：[u]【ウ/ウー】 tour（塔） amour（恋）
ay ：[ɛj][ej]【エィ】 payer（支払う）
oy ：[waj]【ワィ】 voyage（旅行）
鼻母音 voyelles nasales
音を出すときに、鼻にかかるような音になります。
基本、【a, e, i, o, u, y】+m, n の組み合わせです。
“m” の後ろにくる子音がくる時は、 “p” か “b” になります。
an, am, en, em：[ɑ̃]【アン】 France（フランス） lampe（ランプ） temp（時間）
ain, aim, ein, eim, in, im, yn, ym：[ɛ̃]【アン】 pain（パン） faim（空腹） vin（ワイン）
on, om：[ɔ̃]【オン】 mignon（かわいい） sombre（暗い）
un, um：[œ̃]【アン】 un（数字の1） perfum（香水）
oin：[wɛ̃]【ワン】 loin（遠くに） coin（片隅）
半母音 semi-voyelles
半母音とは、母音が2つ連続する時に、1つの音が母音として残り、残りが子音に変わることです。
フランス語の半母音は3つあります。
発音記号は [j] [w] [ɥ] の3つです。
| i + 母音 → [j] | [i] を発音してすぐに次の母音に | piano（ピアノ） nation（国家） |
| 母音＋il, ille → [j] | 「イユ」のような発音 | travail（仕事） fille（少女） |
| 子音＋ill → [j] | 「イユ」のような発音 | famille（家族） |
| ou + 母音 → [w] | [u] を発音してすぐに次の母音に | oui（はい） ouest（西） |
| oi → [wa] | 「ワ」もしくは「ウァ」の発音 | mois（暦の上での月）trois（3） |
| u + 母音 → [ɥ] | [y]を発音してすぐに母音に | nuit（夜） cuisine（料理） |
終わりに
いかがでしたでしょうか。
フランス語の発音は難しいと言われることもありますが、規則性があって一度身に付けてしまえばそれほど難しいとは思わなくなります。
まずは理論的なことよりも、たくさん聞いて自分からもたくさん発していけば、すぐに覚えられます。
がんばりましょう！
参考文献
著者：森本英夫 三野博司 タイトル：新・リュミエール フランス文法参考書 出版：駿河台出版社 2000年発行
